Page 50 - ebook38
P. 50
ɛ˖ӍᎲ
圖三：一九九○年代出版之華美文學研究論文集 （圖片來源：李有成教授）
歷經數次國內會議的醞釀，李教授等人為進一步與國際接軌與對話，於
一九九九年舉辦 「重繪華美圖誌：華裔美國文學國際研討會」，在世紀之交總結
了國內華美文學的研究成果。二○○三年則召開「與過去協商：亞裔英美文學
國際研討會」，乃是回應族裔文學在英美世界引起的廣泛討論，並將研究領域與
關注對象由 「華裔」 拓展至 「亞裔」，由 「美國」 文學延伸至 「英美」 文學，為臺灣
之亞美文學研究開啟新頁。近期則有二○一三年「他者與亞美文學學術研討會」、
二○一五年 「重觀行動主義：第四屆亞裔英美文學國際研討會」 等，反應歐美所
在亞美文學研究領域的扎根情況，亦可見李教授等人數年的苦心經營。
整體而言，臺灣亞美文學研究的發展歷程，反應了從點而面的視野擴展、
由華入亞的關懷延伸，致力於文學的多元文化研究，並反應國際思潮，嘗試建
立臺灣的發言位置與批評立場，並與世界對話，不論是透過舉行或參與國際研
討會，皆是透過團隊的力量，進一步帶動國內外研究風氣。最後，李教授期盼
臺灣亞美文學研究能在世代傳承下有更多學子、學者投入，開拓新的研究議
題，諸如在不同世代移民之間的 「認據美國」（claiming America） 問題、生態與
環保議題等；另一方面除連接亞太地區外，乃至建立跨太平洋連結及世界化的
可能性，都是未來值得發展的面向。
與談人單德興教授回應，一個學科的成立絕非僅憑藉一人之力，而是需有
團隊合作，群策群力，然而之中亦可見李教授長年的付出，例如在研討會議題
設計、研究計畫執行等方面，都可見其影響力；也期盼臺灣亞美文學研究能永
續經營，從中凝聚出屬於本土的研究方法，進而建立理論架構，面向世界，提
出貢獻。與談人傅士珍教授則指出，亞美文學研究相較於英美文學，更能反應
對他者、弱勢的關切，諸如亞裔在社會、經濟、政治、文化等層面所受的壓
50
