Page 23 - ebook38
P. 23
ɽᅰኽၾߎᅽྫྷٙ࿁༑
本次講座即是黃院士運用 「e 考據」 研究紅學的經驗分享。黃院士表示，多
數人在閱讀 《紅樓夢》 時，對於器物、陳設、服飾等細節往往略過，不加細究，
但他認為，這些名物也值得鑽研著墨。以書中四十三回為例，賈寶玉原欲購香
祭奠其母王夫人之婢女金釧兒，後經僕從小廝茗煙提醒，從隨身荷包中摸出了
「兩星沉速」。讀者透過上下文雖可知「沉速」當指香品名，卻無從得知實際內
涵為何，但透過大數據檢索古籍，黃院士在明代畢自嚴所輯 《度支奏議》、周嘉
冑所著 《香乘》 中找到線索，原來「沉速」乃指以沉香、速香調配而成的複合香，
另外又從其他古籍查得此香在明清時期約略價位與功用等資料。這些古籍對於
多數文史研究者而言是較為陌生的，以 《度支奏議》 為例，本書為明末戶部公文
書之彙整，反映明末財稅度支的情況，對於明史研究，特別是經濟史極有史料
價值，然而該書卷數多達一百十九卷，翻查不易，若無現代檢索系統的協助，
研究者難窺門徑，更無從得知其包含「沉速」之相關資料。
圖二：主講人黃一農院士
至於「兩星」，歷來解釋多認為指「兩小塊」，黃院士則猜測「星」也許是
一 種定量的度量單位。經由大數據搜尋，遂於明清文士陳繼儒、紀昀、王芑
孫、黃丕烈等人的著作或書信中得知「星」當為精確的單位，特指物品的價值，
而非 可大可小、模糊的「一小塊」；又於康熙年間所輯《笑林廣記》中得知「一
星」、「兩星」相當於「一錢」、「兩錢」之銀兩價位；再於《欽定大清會典則例》
查得記載 「星，每箇銀九分九釐九毫」，則「星」為計重單位。至於原已有「錢」，
何另以 「星」作為銀兩的度量單位，黃院士請教書法史研究者後得知，古時文士
為求風雅，支付求字之潤筆費時，因避談「錢」而改以「星」字代指。
23
