Page 63 - Demo

%u300c%u6232%u5287%u7ffb%u8b6f%u8207%u6587%u5316%u5c55%u6f14%uff1a%u300e%u838e%u58eb%u6bd4%u4e9e%u300f%u8207%u300e%u6771%u4e9e%u300f%u7684%u4ea4%u6703%u300d%u8ad6%u58c7%u7d00%u5be661%u8a08%u756b%u57fa%u790e%u4e0a 4%u767c%u5c55%u51fa%u4f86%u7684%u65b0%u7814%u7a76%u4e3b%u984c%u3002%u5979%u9577%u671f%u7814%u7a76%u7576%u4ee3%u4e2d%u570b%u8a71%u5287%u7814%u7a76%uff0c%u9678%u7e8c%u63a2%u8a0e%u5c0e%u6f14%u7814%u7a76%u3001%u8868%u6f14%u5206%u6790%u4ee5%u53ca%u8a71%u5287%u4e2d%u570b%u5316%u7b49%u91cd%u8981%u9762%u5411%uff0c%u6b64%u6b21%u767c%u8868%u9032%u4e00%u6b65%u5ef6%u4f38%u63a2%u8a0e%u4e2d%u570b%u8a71%u5287%u6f14%u51fa%u897f%u65b9%u7d93%u5178%u6240%u6d89%u53ca%u7684%u8f49%u8b6f%u8207%u7576%u4ee3%u5316%u554f%u984c%u3002%u5176%u5206%u4eab%u6848%u4f8b%u662f%u82f1%u570b%u7687%u5bb6%u838e%u58eb%u6bd4%u4e9e%u5287%u5718%uff08%u7687%u838e%uff09%u8207%u4e2d%u570b%u8a71%u5287%u5275%u4f5c%u8005%u5408%u4f5c%u7684%u300c%u838e%u5287%u821e%u81fa%u672c%u7ffb%u8b6f%u8a08%u756b%u300d%uff08%u201cRSC%u2019s Shakespeare Folio Translation Project%u201d%uff09%uff0c%u6b64%u70ba%u4e00%u9f90%u5927%u3001%u6301%u7e8c%u6578%u5e74%u7684%u8de8%u570b%u7ffb%u8b6f%u8a08%u756b%uff08%u542b%u6f14%u51fa%u88fd%u4f5c%uff09%uff0c%u8a34%u6c42%u767c%u5c55%u4e00%u7a2e%u65b0%u7684%u300c%u5287%u5834%u7ffb%u8b6f%u300d%uff08theatre translation%uff09%uff0c%u4e0d%u5149%u70ba%u6587%u5b78%u95b1%u8b80%uff0c%u66f4%u662f%u4ee5%u6f14%u51fa%u70ba%u76ee%u7684%u800c%u8b6f%u3002%u9664%u4e86%u4e2d%u8b6f%u8005%uff0c%u9084%u9080%u8acb%u6232%u5287%u5be6%u8e10%u8005%uff08%u7de8%u5c0e%u6f14%uff09%u4ecb%u5165%u7ffb%u8b6f%u904e%u7a0b%uff0c%u8b6f%u8005%u4e5f%u9808%u53c3%u8207%u5287%u7d44%u7684%u5287%u672c%u8a0e%u8ad6%u3001%u88fd%u4f5c%u548c%u6392%u6f14%uff0c%u904e%u7a0b%u4e2d%u4e0d%u65b7%u4fee%u8a02%u8b6f%u6587%u4ee5%u9069%u61c9%u821e%u81fa%u8868%u73fe%u3002%u70ba%u6c42%u6df1%u5ea6%u7684%u6587%u5316%u7406%u89e3%uff0c%u82f1%u65b9%u9080%u8acb%u4e2d%u65b9%u5287%u7d44%u81f3%u7687%u838e%uff0c%u89c0%u5bdf%u838e%u5287%u6392%u7df4%u3001%u8a0e%u8ad6%u5287%u672c%u610f%u6db5%u548c%u89c0%u8cde%u6f14%u51fa%u3002%u9019%u7a2e%u65b0%u7684%u300c%u5287%u5834%u7ffb%u8b6f%u300d%u4e0d%u540c%u65bc%u6587%u5b57%u5230%u6587%u5b57%u7684%u6587%u5b78%u7ffb%u8b6f%uff0c%u5b83%u662f%u5f9e%u6587%u5b78%u5230%u5287%u5834%u7684%u8de8%u5b78%u79d1%u8f49%u8b6f%uff0c%u85c9%u7531%u6232%u5287%u5be6%u8e10%u8005%u4ecb%u5165%u838e%u5287%u7ffb%u8b6f%u904e%u7a0b%u53ca%u5176%u5c55%u6f14%uff0c%u5be6%u73fe%u838e%u5287%u7684%u8a9e%u8a00%u548c%u5287%u5834%u8868%u73fe%u7684%u7576%u4ee3%u5316%u3002%u9664%u4e86%u7ffb%u8b6f%uff0c%u6b64%u8a08%u756b%u7684%u4e2d%u82f1%u6232%u5287%u4ea4%u6d41%u904e%u7a0b%u4e5f%u662f%u503c%u5f97%u6df1%u5165%u63a2%u7a76%u7684%u6587%u5316%u8f49%u8b6f%u73fe%u8c61%u548c%u8a71%u5287%u53f2%u4e8b%u4ef6%uff0c%u5b83%u65e2%u662f%u4e2d%u570b%u838e%u5287%u53f2%u4e0a%u8207%u897f%u65b9%u838e%u5287%u6700%u6df1%u5165%u7684%u7b2c%u4e00%u624b%u63a5%u89f8%uff0c%u4e5f%u662f%u8a71%u5287%u53f2%u4e0a%u5c11%u898b%u5f9e%u5287%u672c%u5230%u88fd%u4f5c%u5c64%u9762%u3001%u6301%u7e8c%u6578%u5e74%u7684%u4e2d%u897f%u5287%u5834%u4ea4%u6d41%uff0c%u503c%u5f97%u9032%u4e00%u6b65%u7814%u7a76%u8207%u4ecb%u7d39%u30024 %u7cfb%u5217%u8a08%u756b%u5305%u62ec%uff1a%u300c%u5c0b%u627e%u8a71%u5287%u4e2d%u570b%u5316%u7684%u7279%u5b9a%u6587%u5316%u7f8e%u5b78%u6587%u672c%uff1a%u4e00%u4e5d%u516b%u96f6%u5e74%u4ee3%u4ee5%u4f86%u7576%u4ee3%u4e2d%u570b%u8a71%u5287%u7684%u5beb%u610f%u7f8e%u5b78%u89c0%u5ff5%u53ca%u5be6%u8e10%u300d%uff08113-2410-H-024-MY2%uff09%u3001%u300c%u4e2d%u570b%u8a71%u5287%u672c%u571f%u5316%u7684%u5c0e%u6f14%u9032%u8def%u2500%u2500%u674e%u516d%u4e59%u7684%u7d14%u7cb9%u6232%u5287%u8207%u975c%u6b62%u6232%u5287%u300d%uff08110-2410-H-024-018-MY2%uff09%u3001%u300c%u6232%u66f2%u4f5c%u70ba%u65b9%u6cd5%u2500%u2500%u4e2d%u570b%u7576%u4ee3%u524d%u885b%u6232%u5287%u5c0e%u6f14%u674e%u516d%u4e59%u4f5c%u54c1%u7814%u7a76%u53ca%u5176%u8a71%u5287%u672c%u571f%u5316%u7684%u5be6%u9a57%u300d%uff08107-2410-H-024-019-MY2%uff09%u3002%u5716%u4e00%uff1a%u300c%u838e%u5287%u821e%u81fa%u672c%u7ffb%u8b6f%u8a08%u756b%u300d%u6f14%u51fa%u88fd%u4f5c%uff1a%u4e2d%u570b%u8a71%u5287%u5c0e%u6f14%u674e%u516d%u4e59%u57f7%u5c0e%u7684%u300a%u674e%u723e%u738b%u300b%uff082017%uff09%u5287%u7167%uff08%u300c%u674e%u516d%u4e59%u6232%u5287%u5de5%u4f5c%u5ba4%u300d%u7167%u7247%u6388%u6b0a%uff0c%u651d%u5f71%u8005%uff1a%u9f94%u52f3%uff09