Page 62 - Demo

60%u4eba%u6587%u8207%u793e%u6703%u79d1%u5b78%u7c21%u8a0a%u300026 %u5377 1 %u671f%uff0e113 %u5e74 12 %u67082 %u76f8%u95dc%u7814%u7a76%u6210%u679c%u5c07%u520a%u767b%u65bc%u300a%u6f22%u5b78%u7814%u7a76%u300b 43 %u5377 1 %u671f%uff0c2025 %u5e74 3 %u6708%u3002 3%u7cfb%u5217%u8a08%u756b%u5305%u62ec%uff1a%u300c%u838e%u58eb%u6bd4%u4e9e%u7684%u6771%u4e9e%u6b96%u6c11%u5730%u65c5%u7a0b%uff1a%u8de8%u57df%u8996%u89d2%u4e0b%u7684%u65e5%u3001%u81fa%u3001%u97d3%u6574%u5408%u7814%u7a76%u300d%uff08109-2636-H-002-001-%uff09%u3001%u300c%u555f%u8499%u3001%u62b5%u6297%u8207%u81ea%u89ba%u4e4b%u8def%uff1a%u6771%u4e9e%u838e%u58eb%u6bd4%u4e9e%u8207%u6b96%u6c11%u73fe%u4ee3%u6027%u7814%u7a76%u300d%uff08112-2423-H-002-008-MY3%uff09%u3002%u8b6f%u51fa%u5927%u90e8%u5206%u7684%u66f2%u767d%uff0c%u6587%u672c%u524d%u4e26%u9644%u6709%u4ecb%u7d39%u4e2d%u570b%u5287%u5834%u7684%u5c08%u6587%u300c%u4e2d%u570b%u6232%u5287%u53ca%u5287%u5834%u5c55%u6f14%u7c21%u4ecb%u300d%uff08%u4ee5%u4e0b%u7a31%u300c%u7c21%u4ecb%u300d%uff09%u3002%u4f46%u4ed6 1829 %u5e74%u7ffb%u8b6f%u7684%u300a%u6f22%u5bae%u79cb%u300b%uff0c%u537b%u6539%u4ee5%u300c%u7bc0%u672c%u300d%u65b9%u5f0f%u7cbe%u7c21%u7ffb%u8b6f%uff0c%u5927%u90e8%u5206%u7684%u66f2%u6587%u4e26%u672a%u8b6f%u51fa%u3002%u4e4d%u770b%u4e4b%u4e0b%uff0c%u5fb7%u5e87%u6642%u7684%u8b6f%u7b46%u4f3c%u4e4e%u6709%u5012%u9000%u4e4b%u5acc%uff0c%u4f46%u901a%u904e%u5c0d%u5176%u7ffb%u8b6f%u7b56%u7565%u6539%u8b8a%u7684%u68b3%u7406%uff0c%u767c%u73fe%u4ed6%u5be6%u662f%u6f38%u6b21%u958b%u5c55%u81ea%u8eab%u7684%u7ffb%u8b6f%u4e3b%u9ad4%u6027%uff0c%u5617%u8a66%u4ee5%u82f1%u570b%u6587%u5b78%u6587%u5316%u8207%u5df1%u8eab%u95b1%u8b80%u7d93%u9a57%u8f49%u8b6f%u4e2d%u570b%u6232%u5287%u3002%u5f9e%u300a%u8001%u751f%u5152%u300b%u524d%u8a00%u7684%u300c%u7c21%u4ecb%u300d%u8207%u300a%u6f22%u5bae%u79cb%u300b%u8b6f%u4f5c%u7684%u300c%u8a3b%u8173%u300d%uff0c%u6211%u5011%u767c%u73fe%u5143%u96dc%u5287%u8207%u838e%u58eb%u6bd4%u4e9e%u5728%u5fb7%u5e87%u6642%u8b6f%u672c%u4e2d%u7684%u300c%u76f8%u9047%u300d%uff0c%u800c%u5176%u8b6f%u7b46%u6240%u53cd%u6620%u3001%u80f8%u4e2d%u6709%u4e18%u58d1%u7684%u82f1%u570b%u5287%u5834%u821e%u81fa%u53ca%u838e%u58eb%u6bd4%u4e9e%u5287%u672c%uff0c%u5247%u51fa%u81ea%u8457%u540d%u82f1%u570b%u838e%u5287%u5b78%u8005 Edmond Malone %uff081741-1812%uff09%u65bc%u5341%u516b%u4e16%u7d00%u672b%u5f59%u7de8%u96c6%u6ce8%u7684%u300a%u838e%u58eb%u6bd4%u4e9e%u4f5c%u54c1%u96c6%u300b%u3002%u5982%u6b64%u4e00%u4f86%uff0c%u5fb7%u5e87%u6642%u4ee5%u838e%u5287%u4f5c%u70ba%u7ffb%u8b6f%u5143%u96dc%u5287%u7684%u4e3b%u9ad4%u601d%u7dad%u8207%u7b56%u7565%u904b%u7528%uff0c%u7121%u5f62%u4e2d%u5e36%u6709%u300c%u6bd4%u8f03%u6232%u5287%u300d%u7684%u773c%u5149%uff0c%u4e5f%u4f7f%u300a%u6f22%u5bae%u79cb%u300b%u6210%u70ba%u4e2d%u82f1%u6587%u5b78%u53f2%u4e0a%u7b2c%u4e00%u90e8%u5e36%u6709%u838e%u5287%u8207%u5143%u96dc%u5287%u4ea4%u6d41%u75d5%u8de1%u7684%u5370%u8a18%u4f5c%u54c1%u30022%u8a31%u4ee5%u5fc3%u3008%u838e%u58eb%u6bd4%u4e9e%u6232%u5287%u5728%u6771%u4e9e%uff1a%u81fa%u3001%u65e5%u3001%u97d3%u8996%u89d2%uff081895-1945%uff09%u3009%uff0c%u5728%u570b%u79d1%u6703%u8a08%u756b%u7684%u652f%u6301%u4e0b%uff0c3%u805a%u7126%u65e5%u672c%u5e1d%u570b%u3001%u6b96%u6c11%u5730%u81fa%u7063%u3001%u6b96%u6c11%u5730%u671d%u9bae%u4e09%u5730%u4e4b%u9593%u838e%u58eb%u6bd4%u4e9e%u76f8%u95dc%u8cc7%u8a0a%u4e4b%u96b1%u6027%u4ea4%u901a%u6e20%u9053%u3001%u6232%u5287%u4eba%u8207%u77e5%u8b58%u7cfb%u7d71%u7684%u8de8%u5883%u6d41%u52d5%u3001%u4ee5%u53ca%u838e%u58eb%u6bd4%u4e9e%u4f5c%u70ba%u6587%u5316%u610f%u8c61%u4e0a%u7684%u5171%u8cde%u8207%u5171%u4eab%u3002%u5176%u7814%u7a76%u5de5%u4f5c%u81f4%u529b%u65bc%u6536%u96c6 1895-1945 %u5e74%u5be6%u9ad4%u5831%u520a%u96dc%u8a8c%u7684%u5831%u5c0e%u8a55%u8ad6%uff0c%u914d%u5408%u65e5%u3001%u81fa%u3001%u97d3%u5404%u5927%u7dda%u4e0a%u8cc7%u6599%u5eab%u8207%u5be6%u9ad4%u79fb%u5730%u7814%u7a76%uff0c%u7d2f%u7a4d%u5927%u91cf%u4e00%u624b%u8cc7%u6599%uff0c%u4e88%u4ee5%u5206%u985e%u3001%u5efa%u6a94%u3001%u7d00%u9304%uff0c%u6253%u7834%u4ee5%u300c%u570b%u5bb6%u300d%u3001%u300c%u6c11%u65cf%u300d%u4f5c%u70ba%u5283%u5206%u9818%u57df%u3001%u754c%u5b9a%u8ad6%u8ff0%u3001%u898f%u7bc4%u5f71%u97ff%u7bc4%u570d%u7684%u6846%u67b6%uff0c%u6539%u63a1%u8de8%u57df%u8996%u89d2%u8019%u68b3%u838e%u58eb%u6bd4%u4e9e%u65bc%u6771%u4e9e%u6b96%u6c11%u5730%u7684%u65c5%u7a0b%u3002%u76f4%u81f3%u76ee%u524d%u7684%u7814%u7a76%u8ca2%u737b%u5305%u62ec%uff1a%u5176%u4e00%u3001%u64f4%u5145%u5df2%u77e5%u7684%u6b96%u6c11%u5730%u81fa%u7063%u838e%u5287%u4e0a%u6f14%u7d00%u9304%u53ca%u5287%u76ee%uff0c%u6539%u5beb%u5b78%u754c%u5c0d%u6b96%u6c11%u6642%u671f%u838e%u5287%u751f%u614b%u3001%u5287%u76ee%u591a%u5be1%u4ee5%u53ca%u89c0%u773e%u7d44%u6210%u4e4b%u8a8d%u77e5%uff0c%u63ed%u793a%u5e1d%u570b%u9ad4%u5236%u4e0b%u6587%u672c%u3001%u85dd%u8853%u4eba%u7684%u8de8%u57df%u6d41%u52d5%uff0c%u5f70%u986f%u81fa%u3001%u65e5%u3001%u97d3%u6587%u737b%u5f7c%u6b64 cross-referencing %u4e4b%u5fc5%u8981%u6027%u7b49%u3002%u5176%u4e8c%u3001%u65e5%u6b96%u6642%u671f%u838e%u5287%u96d6%u7531%u65e5%u4eba%u5c55%u6f14%u3001%u4e3b%u8981%u7531%u65e5%u4eba%u89c0%u8cde%uff0c%u4f46%u81fa%u7063%u89c0%u773e%u4e26%u672a%u5168%u7136%u7f3a%u5e2d%uff0c%u6709%u5c11%u6578%u7684%u7d00%u9304%u751a%u81f3%u6307%u51fa%u65e5%u65b9%u66fe%u7279%u5225%u7559%u5fc3%u81fa%u7063%u89c0%u773e%u7684%u53cd%u97ff%u3002%u5176%u4e09%u3001%u96d6%u7e3d%u7763%u5e9c%u4ee5%u6232%u5287%u4f5c%u70ba%u5e1d%u570b%u4e3b%u7fa9%u7684%u5ba3%u50b3%u65b9%u5f0f%u4e4b%u4e00%uff0c%u4f46%u5728%u5be6%u969b%u63a5%u53d7%u9762%u4e0a%uff0c%u81fa%u7063%u89c0%u773e%u4e26%u975e%u5168%u7136%u88ab%u52d5%u7684%u5b58%u5728%uff0c%u6232%u5287%u6279%u8a55%u5bb6%u4ea6%u591a%u8996%u6232%u5287%u4f5c%u70ba%u5927%u773e%u5a1b%u6a02%u7684%u4e00%u74b0%uff0c%u5c0d%u65bc%u5287%u4f5c%u8207%u6f14%u54e1%u591a%u6709%u4ee5%u6232%u5287%u85dd%u8853%u8996%u89d2%u51fa%u767c%u7684%u76f4%u767d%u6307%u6458%uff0c%u4e26%u4e0d%u5168%u7136%u8996%u70ba%u5e1d%u570b%u4e4b%u5de5%u5177%u3002%u6797%u5049%u745c%u3008A New Approach to Translating Shakespeare%u2500RSC %u300c%u838e%u5287%u821e%u81fa%u672c%u7ffb%u8b6f%u8a08%u756b%u300d%u8207%u4e2d%u570b%u8a71%u5287%u5c0e%u6f14%u674e%u516d%u4e59%u300a%u674e%u723e%u738b%u300b%u7684%u7ffb%u8b6f%u5be6%u8e10%u3009%uff0c%u70ba%u904e%u53bb%u570b%u79d1%u6703%u5c08%u984c%u7814%u7a76