Page 71 - ebook38

อ઼ႆ

቎ϼࢪɰ౤Ցd̚Ҏᖳࣛಂ͍λ݊ग़༑ࣛ˾ٙഐҼfίग़༑ࣛ˾d˜ग़™ א
˜ग़׌™ ˴ኬə˰ޢdϾί̚Ҏᖳࣛಂٙɓࡈࠠɽᔷᜊމķ˸቎ϼࢪช׌ٙ༑
ԸҖ࢙ķ˜ίరҬ፲ໝɛගٙग़׌ٙ౽ᅆ™f຅ࣛࡉࠅరҬהፗٙग़׌ٙ౽

ᅆdʔΎ݊੽˜ग़™ٙᄴࠦరҬdϾ݊ίɛᗳԒɪܱઢdԨ˲݊ீཀଣ׌Ըర
Ҭவग़׌ٙ౽ᅆfՑə઼ႆࣛ˾dۆ݊੶ሜΫՑ͛Ͼމɛٙૢ΁dࠅ౲׵೯
Ԋeוዄe௴อeܠϽe࿁֚઺໋Պٙ༕ᙑdԨ˲࿁Іʉ౤̈ٙᝈᓃࠋப΂d
Չ৛Ӌٙ݊ɛٙ౽ᅆdϾʔ݊ग़ٙ౽ᅆfʔཀd቎ϼࢪ੶ሜd˜ग़ٙ౽ᅆ™ ၾ

˜ɛٙ౽ᅆ™ Їʦʥ್٧ᚂʔ૶f઼ႆ༶ਗ˴ੵӊࡈɛேϞଣ׌dଣ׌ՈϞ౷ཁ
׌dΪϤɛᗳ̙˸ீཀଣ׌ԸరҬՑਿ͉ٙe΍Νٙᄆ࠽f್ϾdՑəܝ઼ႆ
ࣛಂdක֐Ϟɛ˴ੵӊࡈɛேϞʔɓᅵٙᄆ࠽eซجdהፗٙ౷ཁe΍Νٙᄆ
࠽Ԩڢ݊ଣה຅್ٙdШуکνϤdҢࡁᒔ̙݊˸ҬՑࠠᛌeʹݴٙ௅ʱdɽ

࢕ٙจԈᒱ್ʔΝdШԱ್̙˸ҬՑɓࡈΥଣٙ΍ᗆfՑəତචݬdۆ݊อ઼
ႆٙࣛ˾fίவࡈࣛ˾dක֐Ϟܘεኪ٫dܼ̍Ⴉٝːଣኪeɽ໘ग़຾߅ኪٙ
ਖ਼࢕d˼ࡁ˴ੵɛٙʫίዚՓ־Ϥʘගπίڢ੬ɽٙࢨମdϾʔΝٙʫίዚՓ
ึᅂᚤՑҢࡁ࿁Ⴉٜٝٙᙂၾкᓙdܼ̍༸ᅃкᓙfɰఱ݊Ⴍd০࿁Νɓԫઋ

אԫيdʔΝٙɛึਿ׵ʔΝٙʫίዚՓ༶ЪϾପ͛ʔΝٜٙᙂၾкᓙfɛٙ
ː౽ᅼόאႩٝ˙όdՉྼ݊ڢ੬εᅵʷٙf቎ϼࢪ੶ሜdίܝ઼ႆࣛಂdҢ
ࡁ̀඲͍ൖɛᗳεʩː౽ᅼόٙତ൥fLakoff ౤̈ ˜อ઼ႆ™ ٙ฿ׂd˴ࠅ݊ࠅ
༶͜ίߕ਷݁طٙܠϽഄଫɪd˼ீཀɓӻΐٙਪᕚணࠇԸ೯࢝ ˜อ઼ႆ™ ٙ฿

ׂd቎ϼࢪतйᑘəՉʕɧࡈϞሳٙਪᕚj

1. މʡჿ͟࿁ ˜຅Іʉ̼ٙՅ̒ց࡯ؠࣛdЫϞӚϞਗ਼˼׬ৎԸk™ வࡈਪᕚٙ
Ϋഈdεˇఱঐ಻̈Ϋഈ٫ٙ݁ط࿒ܓճk
2. މʡჿ΍ձᙣᐼίሔ࢕ࢬᄆ࠽k

3. މʡჿ΍ձᙣ਺ܵϥΑ˸ʿ͏଺ܵϞߧն׌࿻૛ٙᛆлdШۍίᄦߣᙄᕚɪ
ɢ˴͛նٙࠠࠅ׌k

ߕ਷ٙ݁طઋرd˴ࠅ݊͏˴ᙣձ΍ձᙣٙԉɢdϾ Lakoff ͉ɛ݊˕ܵ͏
˴ᙣٙd˼౤̈ٙ ˜อ઼ႆ™ ฿ׂ͍݊ࠅމ͏˴ᙣ౤Զ̙ᐏ੻፯͏˕ܵٙ༑Ⴇഄ

ଫfLakoff Ϟࣛࡉึ͜ ˜І͟ݼ™ ԸҖ࢙͏˴ᙣd͜ ˜ڭςݼ™ ԸҖ࢙΍ձᙣd
Ϟሳٙ݊d˼೯ତίୋɓࡈਪᕚɪd߰ഈ ˜Ϟ™ ٙɛdՉ݁ᙣහΣɽ௅ʱ݊͏˴
ᙣdϾഈ ˜ӚϞ™ ٙɛdՉ݁ᙣහΣɽ௅ʱ݊΍ձᙣfᗫ׵வࡈତ൥dLakoff ౤

̈ٙ༆ഈ༧ୋɚࡈਪᕚϞᗫd˼೯ତ͏˴ᙣ˴ࠅ݊˸౤Զᅰኽd͜ଣ׌ٙ˙ό
Ըᗇ׼ࡳԬ݁ഄ̙˸੭Ը຾᏶೯࢝eҷഛٟึe౤ԶఱุଟഃdШ΍ձᙣ̥݊

71