Page 89 - 203

݁طኪ޼ӺۃضʘҢԈ

್Ͼdྼ᜕ج̙ঐΪމ̮ίࣖܓٙਪᕚdԴ੻޼Ӻഐ؈ٙ౷ཁ׌ቊաሯ
ဲfྼ᜕جהࠃ̮͛ίࣖܓنᙄd௰੬஗౤ʿٙྼ᜕ఱ݊ 1927 ϋЇ 1932 ϋಂ
ගd۞Нɽኪːଣኪ઺બίߕ਷ͺлፕψٙ ˜ᎍࣳʈᅀ™€Hawthorne Works ආ

Бٙྼ᜕dהପ͛ٙ ˜ᎍࣳࣖᏐ™€Hawthorne effectiɰ஗၈މ ˜ᝈ࿀٫ࣖᏐ™
ˆobserver effect‰dɰఱ݊ྼ᜕࿁൥ίᐝ༆ІԒႩٝΪމԒஈίྼ᜕ʘʕdމə
ୌΥᝈ࿀٫ٙཫಂːଣdΪϾҷᜊ݅ϞБމٙˀᏐf
̤ɓࡈࣩԷ݊ٺ̋ࡩɽኪ຾᏶ኪ٫הආБٙኪ͛ྼ᜕d˸Շɛމɓଡ଼dഗ

ʚՉʕɓɛɓϵߕʩdʔ੻ዹ̕வഅږ፺d̀඲ձ࿁˙ʱԮfᔟ͟ʱৣ٫νО
˕ৣவഅږ፺dࡡ͉ಂૐᐝ༆ɛࡁ࿁׵༟๕ʱৣ݊щୌΥࣖ͜฽ɽʷٙࡡۆf
್Ͼd޼Ӻഐ؈ᜑͪdί઺બٙఱڐᝈ࿀ʘɨdኪ͛ʘග࿁׵ږ፺ٙʱৣ༼ˀ
əவධࡡۆdϾ݊ਗ਼݅Ϟږ፺ʮ̻ήၾ࿁˙ʱԮfʘה˸νϤdί׵ྼ᜕࿁൥

Бމ݊މəࠅୌΥ ˜ٟึཫಂ™€social desirability ձᝈ࿀٫ٙཫಂːଣfί˚
੬͛ݺʕdҢࡁ຾੬̈ତ ˜ഛจᑻԊ™€white lies થႊॆྼٙਗዚձБމd˴ࠅ
݊ҎૐୌΥٟึཫಂiίʮකఙΥe੎࢖ၳึdא٫ટա͏จሜݟࣛdϞɛ৷
ሔᒪሞd೯ڌ˕ܵत֛݁طɛيٙঞᔬ˴ੵdא٫͊̀Νจஞࡰה౤̈ٙሜݟ

նᕚdεᅰɛуԴʔΝจவԬሞᓃd຾੬፯኿ːɹʔɓήΫᏐdא٫݊ൈᏐ˸
࿁dவՉྼ݊މəٟึᗫڷձፓeᒒеɛყʝਗၡੵdԴ੻ɛࡁٙॆ͍Ⴉٝձ
Бމڌତପ͛ໝࢨfவɰึପ̮͛ίࣖܓٙਪᕚdίϤઋرʘɨd͞௉ྼ᜕ج
༹̳ԃϾ͛f

͞௉ྼ᜕جձྼ᜕ج˴ࠅʔΝί׵dྼ᜕࿁൥Ԩʔٝ༸Іʉ݊Ԓஈ׵޼Ӻ
ཀ೻ʕdீཀவ၇˙όҎૐྼ᜕࿁൥׀ྼήˀᏐІԒٙซجၾБމfɓছႭ
Ըd͞௉ྼ᜕ᒔ݊ึਗ਼޼Ӻ࿁൥ਜʱމྼ᜕ଡ଼ၾછՓଡ଼dછՓଡ଼݊ӚϞίաՑ
त֛ᜊᅰᅂᚤʘɨࡡϞٙБމdྼ᜕ଡ଼ۆ݊ίաՑत֛ᅂᚤʘɨБމٙҷᜊf

ᔟ͟છՓଡ଼ձྼ᜕ଡ଼ᅰኽٙˢ༰d̙˸ᆽڭΪ؈ᗫڷٙᆽ֛d౤৷޼Ӻഐ؈ٙ
̮ίࣖܓfڐϋԸd౷ཁٙ͞௉ྼ᜕ܼ̍ਪ՜ྼ᜕dԷνਗ਼աஞ٫ᎇዚਜʱމ
Շଡ଼א̬ଡ଼dᜫաஞ٫ίʔΝਪ՜ઋྤɨΫഈdˢ༰ྼᗇഐ؈dޟЇ̥݊ᔊఊ
ٙ ˜̻ѩࢨ™€mean differencedఱ̙˸੻ٝྼ᜕ࣖ؈މОf͞௉ྼ᜕جٙϓ઻

ᖩ׵޼ӺணࠇٙԄ⦦d˸ᆽ֛ᜊᅰʘගٙΪ؈ᗫڷfɓছϾԊdྼ᜕ணࠇऒʿ
ʬࡈࠦΣj޼Ӻͦٙe޼Ӻᙄᕚe޼Ӻ࿁൥e޼Ӻࣛගe༟ࣘνОႎණd˸ʿ
ϓ͉ €̍ўࣛගeɛɢeཫၑf
̤̮ɓ၇༆ӔΪ؈ᗫڷપሞٙ˙جdί׵Դ͜ ˜໊֛৛ᔳ༟ࣘ™€panel

datafவ၇༟ࣘٙ՟੻ᔟ͟޴Νɓ໊աஞ٫dί˸޴Νਪ՜ᕚͦeʔΝࣛගᓃ
ܵᚃආБሜݟd˸ᆽႩᜊᅰʘගٙΪ؈ᗫڷfίܝᚃʱؓࣛdவ၇༟ࣘ຾੬ᔟ

87