Page 3 - 202

೯Бɛٙ༑

ɛ˖޼Ӻၾ͊ԸცӋ

߅Ҧ௅ʫϞ̬ࡈኪஔ̡dʱй݊І್̡eʈ೻̡e͛߅̡ၾɛ˖̡d̤̮
݊޼ࠈ΢ධج஝ၾڮආ਷ყΥЪٙၝ஝̡e߅਷̡d˸ʿၝΥ፬ଣۃᓼҦஔ೯

࢝eପኪΥЪධͦٙۃᓼ̡ၾପኪ̡fІ௓௅ڗఱ΂ܝd׵ 106 ϋක֐ᄣணۃ
ᓼึజၾପኪึజdҎૐኪஔ̡ɰə༆΢ධҦஔ௰อ೯࢝ၾପኪΥЪᒈැdΝ
ࣛɰ̀඲౤̈޴ᗫజѓf
ɓছ̙ঐ˸މɛ˖޼ӺၾପุӚϞᗫڷdՉྼɛ˖̡ɰϞପኪΥЪࣩfڐ

ɤϋϞ 1,329 ΁͡ሗࣩd̻ѩஷཀଟމϵʱʘ̬ɤʞdΆุৣΥಛߒ̕ࠇ೥ᐼ຾
൬ϵʱʘɧɤɓfவԬΥЪࣩɽߧ݊ආБପۜணࠇၾක೯eБቖၾ຾ᐄഄଫe
̹ఙሜݟၾ΢όӻ୕޼೯f຅್ɛ˖̡પਗٙ ˜ɛ˖௴อၾٟึྼስ™ ਖ਼ࣩʕd
νϓ̌ɽኪ׵̨یɽ؇ࡡੂБٙ؈ዓႩቮБਗ˙ࣩdא٫࿬یɽኪ׵یҳढ๣

ض֦ʬඊᕄྼ݄ٙ࠮يვБࠇ೥dேՈϞٟึΆุ᙮׌dԨʔഹ଻׵ҳሯజ
ཇdϾ݊މܔͭɛყڦ΂eʾഛᐑྤၾ༟๕዆Υٙʝлٟึf
ʔཀdҢࡁɰᏐ༈ˀਪdމОͦۃɛ˖̡ପኪΥЪᅰඎ਋ˇkϾᅰඎ਋ˇ
ٙࡡΪdৰəʔ׸̉ᜑՈ᜗ᐏлධͦʘ̮dһࠠࠅٙࡡΪ̙ঐ݊j

ɓe ɛ˖޼Ӻࠠൖ຾᜕এഖdί຾᜕෧ிཀ೻ʕʹᔌࣛ˾eٟึၾɛყeІҢ

ʘගٙልᕏᇞ॰dɛٙ͛π݊ίவࡈจ່ၣഖʕʑओତ̈Ըiவࡈจ່ʘ
ၣၾࣛᜊቋdҢࡁίՉʕᒚᜰ˖ʷतሯdሜፓ̈ɛၾІ್޴ஈٙᅼόdவ
݊ɛ˖ٙ͑ᚃ฿ׂdʔঐჀ׸ʮόʷאႡ೻ʷf

ɚe ɛ˖޼Ӻయࠠࢨମdᗫ๫ࡈ᜗אʔΝૄ໊ίٟึ͛ݺʕٙ΢όஈྤʿ־Ϥ
ʝਗdீཀҭк׌ܠၪdၪᚐٟึٙεʩ೯࢝dၾ༟͉˴່ɨѩሯeܯ̻

ٙඎʷ˙όϞ׼ᜑࢨ൷f
ɧe ɛ˖޼Ӻʔ̥݊ஈଣʊٝdɰซ྅Ԩ౜ࠑ͊Ըiί࿁׵ʊٝࠠอ༕ᙑٙΝ

ࣛdֻֻɰʵਔࠦΣ͊Ըٙಸૐdˢν˖ኪ޼Ӻʕ੬੬౤ৎٙ ˜ൈ࿴׌™f
ซซ 1984€Nineteen Eighty-Foureߕᘆอ˰ޢ€Brave New World）eET
€E.T. the Extra-Terrestriale݋ყنᚡ኷ €Star Trek）dவԬ຅ϋ஗Ⴉމ݊փ

ˌٙཥᅂeʃႭdՉʕऒʿٙᘌ੗္છe݋ყဘ༷eɛிɛഃഃdՉྼν
ΝཫԊছϘϘ܁ѓəɚɤɓ˰ߏٙତྼfʔཀdί೯ซٙΝࣛdۍ࢙׸஗
ႬႩމʔʲྼყf

1

書冊1.indb 1 19/3/20 下午4:15