吳翎君 Lin-Chun Wu

將近代中美關係的交往置於國際史視角

我的研究從早期研究中美政治外交關係，轉向研究美國跨國公司、技術和專家化人才在中國的活動，再到近年來從跨國和全球史的視角重新審視近代中國和世界的關係，並由此探討近代中國的現代性意義，例如：標準化、統計化和數目字管理對國家內外治理的影響。

第一本學術專書《美國與中國政治(1917–1928)》處理的是一次世界大戰之後正在太平洋崛起的美國如何關注到共和初期南北分裂的中國。接著，我開始轉向中國市場的第一個美國跨國石油公司──美孚石油公司(Standard Oil Company)在中國的投資活動，並探討跨國企業及中美兩國政府的分合關係。此後，我又先後完成了《美國大企業與近代中國的國際化》、《美國人未竟的中國夢：企業、技術與關係網》（本書榮獲2021年第十屆中央研究院人文及社會科學學術性專書獎）。這兩本學術專書著眼於美國人如何透過企業活動與技術創新介入並形塑中國的轉變，從近代中國歷史自身的內在動力出發，置於全球經濟的互動結構之中，進而探求現代性國家的治理轉化。新近出版的《跨國交織下的帝國命運：近代史》，則試圖打破國族主義史觀，重新賦予近代中國進入世界秩序的意義。

在近代中國的轉型和演變中，美國始終扮演重要角色，在各個層面影響中國，乃至於戰後臺灣和冷戰時代開啟臺美關係的新起點。我研究的現實關懷最後仍在達成一種跨國共同體的和平秩序，而經濟、技術和文化交流的作用更不可忽視；通過具體歷史個案探究因果關係，汲取歷史智慧，這是作為一名歷史學工作者的純真信念。