中央政府科技研發績效彙編 108年度 附錄

中央研究院之科技研發績效 ( 4 ) 近代東西思想交流中的詮釋探問 本書為論文集 ， 共收八篇論文 ， 以儒學為核心 ， 分別從政治哲學 、 倫理 學 、 現象學 、 詮釋學的角度進行對話與提問 。 視角來回於漢語文化的傳統資 源及西方傳統的吸收轉化之間 ， 但不受限於中 、 西對立的比較 ， 而是注意到 中華文化的傳統或者東亞脈絡下有一種不可忽略的多元性 。 在複雜的歷史過 程裏 ， 當代中國在面對世界時產生諸多政治困境 ， 回應的策略都是追溯到中 華文化的傳統資源 ， 但究竟是選擇開放社會或社會價值的內部競爭 ？ 傳統並 不乏公共空間的論述 。 從現象學的奠基思考指出 ， 在倫理 、 文化歷史 、 自然 環境的集體經驗上 ， 規範性思考則是必須在困境中尋求意義轉化與革新的需 求 ， 必須有新的思考模式 、 新的分析架構以面對新的情境 。 從孝道轉出世代 責任以面對自然環境以求永續生活 ， 則是一端 。 按照方法論要求 ， 從現象學 接上詮釋學則是另一可能性 。 詮釋學的探問則帶著創新企圖 ， 嘗試活化漢語 傳統的豐富資源 ， 一方面在存有論轉向 、 實踐轉向之外 ， 另立詮釋學轉向 ， 另一方面開拓倫理的立德詮釋學 、 思想和價值整合的體系性詮釋學 。 就哲學 典範而言 ， 沒有一個單一的研究典範就足以應付整個複雜多元而且變動不居 的世界 。 然而 ， 從一個研究典範深入 ， 卻是能夠點出此一角度的豐富深度 ， 並帶領我們持續地思考當代處境所不可忽略的問題 。 26